Sūtra 1
atha yogānuśāsanam
Now I give the explanation of yoga and its practice.
196 sūtras across four padas: Rāja Yoga as mind-stilling practice.
Ingested knowledge for a sovereign mind, not a rented prompt.
Chris asked for ingest + full deep dive. SARAH's vision path saw corruption; EU3 pdftotext extracted 456KB clean text (Michael Beloved translation, Inner Reality Publications). Full corpus chunked into SARAH extension 1000 knowledge base.
atha yogānuśāsanam
Now I give the explanation of yoga and its practice.
yogaḥ cittavṛtti nirodhaḥ
The skill of yoga is demonstrated
tadā draṣṭuḥ svarūpe avasthānam
Then the perceiver is situated in his own form.
vṛtti sārūpyam itaratra
At other times, there is conformity
vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭā akliṣṭāḥ
The vibrations in the mento-emotional energy
pramāṇa viparyaya vikalpa nidrā smṛtayaḥ
They are correct perception, incorrect perception,
pratyakṣa anumāna āgamāḥ pramāṇāni
Correct perception may be acquired directly,
viparyayaḥ mithyājñānam atadrūpa pratiṣṭham
Incorrect perception is based on false information
śabdajñāna anupātī vastuśūnyaḥ vikalpaḥ
Verbal or written information
abhāva pratyaya ālambanā vṛttiḥ nidrā
Sleep is the vibrationial mode which is supported
anubhūta viṣaya asaṁpramoṣaḥ smṛtiḥ
Memory is the retained impression of experienced objects.
abhyāsa vairāgyābhyāṁ tannirodhaḥ
That non-operation of the vibrational modes
Michael Beloved recommends: read An Approach to Patañjali's Yoga Sūtras (Part 2) first, then Part 1 translation, then Part 3 with word-for-word commentary. Patañjali's ideas require actual yoga practice, not intellectual study alone.
Core definition (1.2): yogaḥ cittavṛtti-nirodhaḥ, yoga is the conscious non-operation of the vibrational modes of the mento-emotional energy.
/data/sarah30/corpus/yoga/patanjali-yogasutra-igs.txtextension_knowledge ext 1000 · source yoga-corpusyoga://patanjali-yogasutra/chunk-NNNN